Willmersdorf 2001r.

 

U M O W A

o

partnerstwie i współpracy

 

 

Gmina Ustronie Morskie

reprezentowana przez wójta

mgr inż. Stanisława Zielińskiego

i przewodniczącego

Rady Gminy

 

oraz

 

Gmina Willmersdorf

reprezentowana przez

Naczelnego Dyrektora Urzędu

w Werneuchen

Waltera Grabach oraz

burmistrza gminy Willmersdorf

Winfrieda Schenderlein

 

zawierają następującą umowę o partnerstwie i współpracy:

 

1. Strony zawierające umowę deklarują chęć rozszerzenia partnerstwa przekraczającego granice państw oraz rozbudowania współpracy dla dobra gminy oraz instytucji, jak również rozwoju współpracy regionalnej oraz przyczynienia się do zrastania się obydwu narodów w zjednoczonej Europie.

 

2. Partnerzy uzgadniają pogłębienie współpracy na płaszczyźnie komunalnej, przede wszystkim w zakresie turystyki, ochrony środowiska oraz kultury oraz wzmożenie spotkań mieszkańców obu gmin.

Wójt Ustronia Morskiego oraz burmistrz gminy Willmersdorf określą po uzgodnieniu z parlamentami komunalnymi konkretne projekty, które mają być realizowane w ramach międzynarodowej współpracy w latach 2002 i 2003. Projekty pracy na dalsze lata będą uzgadniane i zatwierdzane zawsze do 30.09 roku, poprzedzającego czas ich realizacji.

 

3.   Partnerzy zawierający umowę będą sprawdzać efektywność tej umowy oraz uzupełniać ją w razie potrzeby w czasie spotkań, odbywających się corocznie w Ustroniu Morskim i w Willmersdorf.

 

 

Umowa została podpisana w dniu: 23 listopad 2001 r.